三年過去了，許多事情都發生了變化。盡管安娜和丹尼爾努力想要放下過去，但他們終究還是會再次卷入毒品交易的世界，而且這一次，他們站在了對立的陣營。丹尼爾同意最后一次出海幫助他的父親，而安娜則不得不回到坎巴多斯，為敵對的帕丁家族效力。安娜接受了這份工作，盡管她明白這可能意味著帕丁家族的覆滅，也可能意味著她與丹尼爾關系的終結。
三年過去了，許多事情都發生了變化。盡管安娜和丹尼爾努力想要放下過去，但他們終究還是會再次卷入毒品交易的世界，而且這一次，他們站在了對立的陣營。丹尼爾同意最后一次出海幫助他的父親，而安娜則不得不回到坎巴多斯，為敵對的帕丁家族效力。安娜接受了這份工作，盡管她明白這可能意味著帕丁家族的覆滅，也可能意味著她與丹尼爾關系的終結。